■英語力を高めるために
市教委は、子どもたちの英語力向上のため、〝英語が話せる岩見沢の子ども〟をテーマにさまざまな取り組みを行っています。その一つとして、小学生を対象に英語力の向上をサポートする〝土曜キッズ英会話〟を開催しています。

□無料!土曜キッズ英会話
ALT(外国語指導助手)が講師となり、英語を使ったゲームなどを通して、楽しみながら生きた英語に触れることができます。令和元年度は、延べ162人の子どもたちが参加しています。
対象：小学3年～6年生
日程：5月から9月(前期)と11月から3月(後期)の土曜日(隔週開催)
時間：
・小学3・4年生(午前9時45分～10時45分)
・小学5・6年生(午前11時～正午)
会場：生涯学習センターいわなび(4西1)
定員：45人(申込多数の場合は抽選)
申込方法：前期は4月、後期は10月に、各小学校を通して募集します。各小学校に備え付けの参加申込書に必要事項を記入し、各小学校に提出

□土曜キッズ英会話に参加している子どもと保護者に話を聞きました。
孝史郎くん(小学3年生)とお母さん

「どうして行こうと思ったの?」
孝史郎くん：英語を話すのが楽しそうで、自分もやってみたいなと思いました。

「実際に行ってみてどう?」
孝史郎くん：分かりやすいし、ゲームとかクイズみたいな感じで勉強できるから、すごく楽しいです。

「英語は覚えてきたかな?」
孝史郎くん：覚えてきた。今日の問題も全部分かったよ。

「4年生になっても参加する?」
孝史郎くん：はい、参加したいです。

お母さん：英語を習わせたいと思っていたので、「土曜キッズ英会話っていうのがあるけど、どう?」って本人に聞いたら、「行きたい!」と言ったので、申し込みをしました。
最初は、英語にもALTの先生に対しても、抵抗というか緊張していたみたいですが、回数を重ねるにつれ、自信が付いたのか、〝英語を覚えよう〟という気持ちが強くなっているみたいです。積極性が養われているようで、ちょっと意識が変わってきたと思います。
他にも、本人が「行きたい」と言えば、イングリッシュキャンプなどにも参加して、英語に触れあう機会を増やしています。英語でコミュニケーションが取れると、世界が広がると思うんです。
土曜キッズ英会話は、子どもたちがすごく楽しそうにしていて、本当に良い事業です。もっと参加者を増やしたり、回数を増やしたりしても良いかなと思います。

■ALTからのメッセージ
○Craig Steffffanie Paige(クレッグ・ステファニー・ペイジ)さん
Saturday Kids English is very fun!
We are able to choose themes outside the textbook and the students have the opportunity to learn different　English expressions.
I think that is very important. The children’s smiles in class make me happy.
Let’s study English together!
(土曜キッズ英会話はとても楽しいですよ!私たちは、教科書に載っている以外のことも選んで教えるので、子どもたちはいろいろな英語の表現が学べます。それはとても大切なことだと思います。授業中の子どもたちの笑顔を見ると嬉しくなります。一緒に英語を学びましょう!)
I love to have fun in Iwamizwa!(岩見沢を楽しむことが大好きです!)

○Ward Emily Ruth(ワード・エミリー・ルース)さん
At Saturday Kids English, you can learn English with Iwamizawa’s ALTs and meet new friends from other schools.
Every class is full of games, so please come and have fun with us!
(土曜キッズ英会話では、岩見沢市のALT たちと英語を勉強したり、他の小学校の新しい友達と仲良くできますよ。毎回たくさんの英語のゲームをするので、ぜひ遊びに来てください!)
If you study English, you can talk to people from all over the world.
If we understand each other more, maybe we’ll have a more peaceful world.
(英語を勉強したら、世界中の人々と話せるようになります。もっとお互いに分かりあえれば、世界はもっと平和(ピース)になると思います)

■英語に触れる機会が増えているのは、子どもに限った話ではありません。外国人観光客が増え、外国人と接する機会も確実に増えています。また、今年は東京オリンピック・パラリンピックが開催され、サッカーの予選に加え、マラソンと競歩も札幌市で行われることになり、今までにないくらい外国人と接するかもしれません。
皆さんも、少し意識して、お子さんやお孫さんと英語でコミュニケーションを取り、英語を学んでみませんか。国を越えてたくさんの人とコミュニケーションが取れるように。

■英語を見てみよう!
市ホームページは、英語、中国語、韓国語、ベトナム語対応の翻訳システムを導入しています。機械翻訳システムなので、100%の正確性は保証できませんが、英語の表現を見ることができます。ぜひご活用ください。

問合先：市教委指導室(4西3であえーる岩見沢4階)
【電話】35局5127